Privacidad

No pido tu nombre, tu edad, tu ciudad ni tu teléfono. · Your email address, nothing else.

Solo llega si tú lo pones en el formulario. Nunca lo saco de otro lado. · Only when you type it in yourself.

Cuando escribo, llega. Sin horario fijo. · To send you the letter when I write it.

Nada más. No hay otra razón. · To tell you a new cofre opened. That is all.

Nunca, a nadie, por ningún precio. · I never sell it.

No se lo doy a otra marca, ni a un patrocinador, ni a nadie. · I never share or trade it.

No hay publicidad en las cartas. · No ads in the letters.

El servicio que manda mis cartas. Ahí vive tu correo, no en este sitio. · The service that sends my letters. Their privacy policy.

Solo yo lo veo. · I am the only person who sees the list.

Le das y ya. No pregunto por qué. · One link at the bottom of every letter. No questions.

Te borro yo misma y te confirmo. · Or write me and I delete you myself.

Nada aquí es consejo médico o psicológico, y nada de lo que me escribas es un expediente clínico. · Nothing here is medical or psychological advice, and nothing you write me is a clinical record.

Si me cuentas algo por correo o por mensaje, no está protegido como con una terapeuta. Para eso están los números de Crisis, arriba en el menú. · Writing me is not legally confidential. The crisis lines are.